OPUS XVI
Fiche d'information
Résumé :
OPUS est la revue annuelle phare de l'AEP. Cette édition 2016 est consacrée aux relations transatlantiques Europe-Amérique, avec 22 articles dont les résumés figurent ci-après :
1) Early news from the New World
Lorenzo Carra
Les premières pages de cet OPUS ont été attribuées à cet auteur, qui présente des lettres exceptionnelles par leurs dates et leurs auteurs. Ce sont des documents d’une valeur historique pour l’Amérique et pour le monde. Il nous invite à les consulter aux Archives d’État de sa ville de Mantoue, capitale italienne de la culture en 2016.
2) My Atlantic crossings through the written word
Alberto Bolaffi
L’auteur nous donne un véritable cours d’histoire sur les communications transatlantiques. En puisant dans son propre “Archivio della filografia e della comunicazione”, il nous présente des documents splendides, témoins de la volonté des hommes de communiquer au-delà de l’océan. Il divise son exposé en trois parties : les communications transatlantiques par voie de mer, par voie des airs, et par les voies les plus extraordinaires.
3) Guerre d'indépendance américaine : la guerre des convois
Jacques Renollaud
L’auteur analyse une lettre envoyée par un officier de marine français, prisonnier en Angleterre, à son père en Bretagne. Cette lettre est un témoin de la “guerre des convois” entre l’Angleterre et la France, après que celle-ci ait choisi le camp des insurgés dans la guerre d’indépendance américaine.
4) From Rio de Janeiro to Venice via Lisbon, 1775-1782
Adriano Cattani
L’auteur nous présente son étude de la correspondance du marchand vénitien Nicolò Corner, qui traite avec l’Amérique du Sud par l’intermédiaire d’hommes d’affaires de Lisbonne. Il nous montre trois belles lettres de cette correspondance, datant de la période entre 1775 et 1782.
5) The crossing of the Atlantic: single, double and triple crossing of a letter in the 19th century
Luís Frazão
L’auteur nous présente quelques lettres qui ont traversé l’Atlantique en rencontrant différents problèmes : une première lettre rescapée d’un naufrage, une deuxième effectuant une double traversée, une troisième avec une triple traversée, et une quatrième qui est arrivée au Brésil alors qu’elle était adressée au Sénégal.
6) Belgian colonisation in Santo Tomás de Guatemala 1841-1858
Patrick Maselis, James Mazepa & Vincent Schouberechts
L’auteur nous montre de splendides et très rares exemples de l’histoire postale de la malheureuse tentative de colonisation belge à Santo Tomás, au Guatemala, au milieu du XIXe siècle. Chaque lettre fait l’objet d’une étude très poussée sur les tarifs postaux et sur la voie suivie.
7) Mail between Cuba and Great Britain under the United States - UK Convention of 1848
Yamil H. Khouri, Jr.
L’auteur nous présente une étude détaillée sur les conséquences que la convention postale de 1848 entre les États-Unis et la Grande-Bretagne a eues pour les tarifs postaux et les parcours suivis du courrier entre Cuba et la Grande-Bretagne. Treize belles et rares lettres servent d’exemples pour étayer cette analyse.
8) Routes and rates of letters from France to the United States before the UPU
Chris Hitchen
L’auteur étudie d’une façon extrêmement détaillée les routes suivies par la correspondance entre la France et les ÉtatsUnis, jusqu’à la création de l’UPU, ainsi que les tarifs appliqués, dérivant de nombreuses conventions entre les deux pays. Vingt-trois lettres choisies sont décrites et analysées pour étayer cette étude d’une minutie inégalée.
9) Maritime mail of Spanish colonies in America
Jesús Sitjà-Prats
L’auteur nous présente une analyse minutieuse de l’histoire postale des colonies espagnoles en Amérique, depuis son origine jusqu’à la fin de l’époque coloniale. Il décrit dans un ordre chronologique les routes empruntées par le courrier, les tarifs suivis et les marques postales employées, et il illustre le tout par un grand nombre de splendides lettres.
10) The "Vito Viti correspondence" that crossed the Atlantic
Emilio Simonazzi & Angelo Piermattei
L’auteur décrit un ensemble de lettres qui sont un véritable trésor pour l’histoire postale de Modène et de Toscane : il s’agit de la correspondance, échangée entre 1853 et 1876 par les membres de la famille Viti, commerçants de marbre, entre l’Italie et les États-Unis. Ces lettres ont échappé de justesse à la destruction, et comportent de splendides affranchissements de Modène et de Toscane.
11) USA -Naval base in Spezia Bay - 1860
Paolo Vaccari
L’auteur nous présente une lettre très rare, et peut-être unique (?), envoyée en 1860 de Philadelphie à un officier de la base marine américaine de Spezia, en Ligurie.
12) Relations du Mexique vers l'Espagne par la voie des paquebots français de 1871 à 1876
Francis Carcenac
L’auteur nous présente une analyse extrêmement détaillée des affranchissements mixtes rencontrés sur des lettres partant du Mexique vers l’Espagne, entre 1871 et 1876. Avec trois splendides exemples, il explique l’évolution chronologique des afrranchissements nécessaires, selon les règlements en vigueur.
13) Letters from the territory of the German Reichspost to the USA during the Eagle Shields period 1872-1875
Hansmichael Krug
L’auteur nous présente une analyse très détaillée de la correspondance allemande, affranchie avec les timbres allemands au type “écusson sur aigle”, vers les États-Unis entre 1872 et 1875. Il décrit les différentes routes suivies par cette correspondance, et il nous explique comment il est possible de cerner avec précision la route suivie, en se basant sur les dates et sur les différentes marques postales. De nombreuses belles lettres servent d’exemples et illustrent avec grande clarté cette étude minutieuse.
14) Insufficently franked transatlantic covers from Germany to the USA 1872-1875
Hansmichael Krug
C’est une véritable étude scientifique que l’auteur nous présente : il analyse d’une façon très détaillée les affranchissements insuffisants entre l’Allemagne et les États-Unis entre 1872 et 1875. Les différents types de marques postales sont décrits, chaque fois accompagnés de splendides exemples.
15) D'un continent à l'autre
Arnaud de La Mettrie
L’auteur nous décrit avec verve et humour comment se passaient les grands voyages transatlantiques au XIXe siècle. En plus, il nous présente et analyse trois belles pièces postales, témoins d’une époque révolue où luxe et misère se côtoyaient sur le même navire.
16) Le Maroc et l'Amérique 1886-1906
Maurice Hadida
L’auteur nous présente une analyse détaillée du courrier transatlantique entre le Maroc et l’Amérique entre 1886 et 1906, avec de beaux exemples montrant l’intervention des bureaux espagnols, anglais et français. Il termine son article par deux lettres démontrant l’importance du service de poste locale Fez-Mequinez.
17) Polish-American Postal Relations 1918-1921
Julian Auleytner
L’auteur survole l’histoire postale de son pays, la Pologne, pendant la période qui suit la première guerre mondiale. Il étudie les relations postales entre les États-Unis et la Pologne de 1918 à 1921, et nous présente de nombreux exemples de cette correspondance. Les pièces présentées sont toujours rares et parfois uniques. L’auteur fait une étude approfondie de chaque pièce, dont il analyse l’affranchissement, les oblitérations, les marques postales et les dates.
18) Across the Atlantic Ocean by air: the 1919 "Challenge"
Jean-Claude Vasseur
L’auteur analyse d’une façon extrêmement détaillée, aussi bien du point de vue historique que philatélique, les premières tentatives de traversée en avion de l’océan Atlantique, dans les sens Amérique-Europe, en 1919. Chaque tentative est décrite d’heure en heure et abondamment illustrée par de splendides exemples de lettres transportées lors de ces vols.
19) The Third shall be the First: Byrd's 1927 Transatlantic Flight
Hal Vogel
L’auteur décrit dans ses moindres détails la préparation et le vol de l’America, piloté par Byrd et son équipage fin juin 1927. Ce vol inaugure la poste aérienne entre les États-Unis et l’Europe, et l’auteur nous présente une ample panoplie de documents et de lettres concernant ce vol historique aussi bien dans le domaine de l’aviation que dans celui de la philatélie.
20) Courrier belge transporté par le Graf Zeppelin vers l'Amérique du Sud
Robert Lisabeth
L’auteur nous montre quelques belles pièces envoyées par Zeppelin de Belgique vers l’Amérique du Sud. Il nous en explique le tarif d’affranchissement, et termine son article avec deux lettres présentant un affranchissement mixte belgo-luxembourgeois.
21) Belgian transatlantic Airmails in the thirties
Mark Bottu
L’auteur décrit les différents moyens de transport pour le courrier entre la Belgique et l’Amérique dans l’entre-deux guerres, insistant surtout sur l’évolution de la rapidité avec laquelle ce transport s’effectuait. Il illustre l’ensemble avec de beaux exemples de lettres envoyées de Belgique en Amérique dans les années 1930. Il les montre en suivant un plan qui tient compte de leur voie de transport et du moment de leur envoi.
22) Parcours extraordinaire et incroyable, suite à la guerre 1940--1945, d'une petite boite de diamants envoyée de Belgique
Jacques Stes
L’auteur nous décrit le chemin parcouru par une boîte de diamants, envoyée en 1940 d’Anvers à New York, mais qui n’y arriva qu’à l’automne de 1945, suite à la guerre de 1940-1945. Les diamants non taillés, pour une valeur de $ 20 000, s’y trouvaient toujours ! Bravo à la poste belge !
Retour à la liste des ouvrages